고레와 난데스까(고레나니) : 이것은 무엇입니까 ?
와타시요 : 나에요
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
이찌 니 상 시 고 로꾸 시찌 하찌 큐 쥬
1日 2日 3日 4日 5日 6日 7日 8日 9日 10日 20日
쯔이다찌 후쯔까 믹까 욕까 이쯔까 무이까 나누까 요-까 고꼬노까 토오까 하쯔까=날짜
*일본어 개수 세기
한개 두개 세개 네개 다섯개 여섯개 일곱개 여덟개 아홉개 열개
1 히토쯔 2 후타쯔 3 믿쯔 4 욛쯔 5 이쯔쯔
6 뭇쯔 7 나나쯔 8 얏쯔 9 코코노쯔 10 토오
[도서] Head First Design Patterns 25,200
[도서] Head First Object Oriented Analysis & Design
[도서] Head First PMP
[도서] 민나노 독학 일본어 공부 처음하기 코스 13,050
[도서] 3시간 여행 일본어 새창 9,000
100원 ひゃくウォン 햐꾸원 *원은 웡가까이 발음됨다..
1000원 せんウォン 센원
10000원 いちまんウォン 이치망원
숫자-이치(1).니(2)산(3)시(4)고(5)로쿠(6)시치(7)하치(8)큐(9)쥬(10)
백엔 이치햐큐엔
천엔 센엔
만엔 이치만엔
1. 어서오세요. 손님
いらっしゃいませ、お客様。
이랏샤이마세, 오캬쿠사마.
또는 이랏샤이마세.
2. 계산 도와드릴께요.
딱히 필요 없을 듯 합니다~ 이랏샤이마세^ㅇ^ 하고 삑삑 찍으세요~
굳이 말하자면... 물건들을 가르키며
こちらでよろしいでしょうか？/こちらでよろしかったですか？
코치라데 요로시이데쇼-까?/코치라데 요로시캇따데스까? (이게 너 살 꺼 다니? 라는 뉘앙스)
3. 가격은 왼쪽 화면 하단을 봐주시겠어요?
직역하자면 (손짓 화면쪽으로 곁들여주세요)
お値段は画面の左下をご覧ください。
오네단와 가멘노 히다리시타오 고란쿠다사이.
or 합계금액입니다~ 라는 뜻으로,
合計はこちらになります。
고-케-와 코찌라니 나리마스.
合計はこちらです。
고-케-와 코찌라데스.
라고만 하셔도 충분합니다.
4. 봉투에 담아드릴까요?
袋にお入れしますか？
후쿠로니 오이레시마스까?
5. 감사합니다. 또오세요.
ありがとうございます。またどうぞ。
아리가또-고자이마스. 마따도-조. (도-죠 아니구 '도-조'라고 발음해 주세요.)
またお越しください。 (또 오세요)
마따 오코시쿠다사이.
6. 영수증 필요하세요?
レシートは要りますか？
레시-토와 이리마스까?
7. 여기 영수증있습니다. 확인해보세요.
レシートになります。お確かめください。
레시-토니나리마스. 오타시카메쿠다사이.
8 . 여기 거스름돈 입니다.
おつりです。
오쯔리데스.
그 외로는...
다음 손님 도와드릴께요.
次のお客様どうぞ。
쯔기노 오캬쿠사마 도-조.
저 쪽에 있습니다.
あちらにございます。
아찌라니 고자이마스.
여기에 있습니다.
こちらになります。
코찌라니 나리마스.
~을 받겠습니다. (돈 받을 때... 몇엔 이라고 앞에 붙여야겠지만,
금액 말하기 상당히 어려우시겠기에 그냥 요렇게만 하셔도 무방할 듯)
お預かりします。
오아즈카리시마스.
하나면 됩니까? (젓가락, 봉투, 숟가락, 호빵 etc..)
お一つでよろしいですか？
오히토쯔데 요로시이데스까?
지금 재고가 없습니다 ㅠㅠ
ただいま在庫を切らせています。
타다이마 자이코오 키라세떼 이마스.
없습니다.
ございません。
고자이마셍.
죄송합니다.
申し訳ありません。
모우시와케아리마셍. (스미마셍, 고멘나사이 는 NG)
뭔가.. 재고가 없다던지 취급하지 않는 물품이라던지, 사고가 발생하였을 때,
꼭 앞에 申し訳ありませんが。。。(모-시와케 아리마셍가..) 죄송하지만.. 이라고 덧붙여주세요.
무엇을 찾으시나요?
何をお探しですか？
나니오 오사가시데스까?
이것입니까?
これですか？
코레데스까?
이 카드는 사용할 수 업습니다.
こちらのカードは使えません。
코찌라노 카-도와 쯔카에마셍.
유창하게 이 위에 문장들을 하시다보면
아마 마구$&&^*&#일본어 세례가 쏟아지겠죠.
난감할 땐...
잘 모르겠습니다.
すみませんが、よくわかりません。
스미마셍가, 요꾸 와까리마셍.ㅠㅠ
일본어는 잘 못합니다.
日本語はあまりできません。
니혼고와 아마리 데끼마셍.
그 외 단어
담배 : 타바꼬
음료수 : 노미모노
과자 : 오까시
펫트병 : 펫또보토루
껌 : 가무
젓가락 : 오하시
컵라면 : 캅푸라-멘, 캅푸멘
초콜렛 : 쵸코레-또
화장실 : 토이레
ATM : 에-티-에무, 에-티-에무마시-응
여성용품 : 나푸킨
티슈 : 팃슈-
술 : 오사케
맥주 : 비-루
온수 : 오유
차 : 오챠
녹차 : 료쿠챠
환전 : 료-가에
-------------------------------------------------------------
처음 만났을 때 : はじめまして！하지메마시떼! (처음 뵙겠습니다)
아침인사: おはようございます。오하요우 고자이마쓰(안녕하세요)
점심인사: こんにちは 곤니찌와(안녕하세요)
저녁인사: こんばんは 곤방와(안녕하세요)
잠 자기 전: おやすみなさい。오야쓰미나사이(잘자요,안녕히 주무세요)
잘 가요 : さようなら 사요우나라
식사전: いただきます。이따다끼마쓰 (잘 먹겠습니다)
どうぞ、召し上がってください。도우죠, 메시아갔떼 구다사이(어서 드세요)
식사중: あ～おいしいです。아~ 오이시이데쓰. (아~ 맛있어요)
いかがでしょうか。이까가데쇼우까 (어떠세요)
식사후:ごちそうさまでした。고찌소우사마데시따 (잘 먹었습니다)
자기소개: 私は★★★と申します。와따시와 ★★★또 모우시마쓰 (저는 ★★★이라고 합니다)
私は韓国人です。와따시와 칸꼬꾸진데쓰 (저는 한국사람입니다)
私は韓国のソウルの出身です。와따시와 칸꼬꾸노 소우르노 슛신데쓰(저는 한국의 서울 출신입니다)
날씨: 今日は暑いですね。쿄우와 아쯔이 데쓰네. (오늘은 덥군요)
昨日は大変、寒かったです。키노우와 다이헹, 사무깟따데쓰(어제는 대단히 추웠어요)
明日は雨だそうです。아시따와 아메다소우데쓰(내일은 비라고 합니다)
雪が降りそうですね。유끼가 후리소우데쓰네. (눈이 올것만 같군요)
칭찬: とても綺麗です。도떼모 기레이데쓰 (참 예쁘네요)
すごく美しい景色だな。스고꾸 우쯔꾸시이 케시끼다나(매우 아름다운 경치군요)
ご親切、ありがとうございます。고신세쯔, 아리가또우 고자이마쓰(친절하게 해 주셔서 감사합니다)
やさしいですね。야사시이데쓰네(상냥하시네요)
사과: すみません。스미마셍 (미안합니다)
ごめんなさい。고멘나사이 (미안합니다)
申し訳ありません。모우시와께 아리마셍(죄송합니다)
おそれいります。오소레이리마쓰 (죄송합니다)
失礼いたしました。시쯔레이 이따시마시따(실례했습니다)
기다려 주세요. お待ち下さい。오마찌 구다사이
기다리겠습니다. お待ちします。오마찌 시마쓰
술은 잘 못 마십니다. お酒は苦手です。오사께와 니갔떼데쓰
お酒は弱いです。오사께와 요와이데쓰(술이 약해요)
お酒は強くありません。오사께와 쯔요꾸 아리마셍(술이 쎄지 못해요)
お酒は大好きです。오사께와 다이스끼데쓰(술을 무지 좋아해요)
야채보다는 생선을 좋아해요.
野菜よりは魚の方が好きです。야사이요리와 사까나노호우가 스끼데쓰
꽃: 花 하나
하늘: 空 소라
공기: 空気 쿠우끼
구름: 雲 쿠모
시계: 時計 토께이
연필: 鉛筆 엔피쯔
볼펜 : ボールペン보르펜
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'Life' 카테고리의 다른 글
| 일본어 공부 (0) | 2015.09.07 |
|---|---|
| IPTIME 비밀번호 설정방법 (0) | 2015.07.21 |
| 코스튜족(Coffee + Student) (0) | 2015.07.20 |
| 현타(현실 자각 타임) (2) | 2015.07.20 |
| 인터넷 신조어 (0) | 2015.07.20 |